Leonard Bernstein, Stephen Sondheim, The Musical Stage Company